Keine exakte Übersetzung gefunden für التحقق من البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch التحقق من البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette collecte est une tâche extrêmement difficile.
    بيد أن التحقق من البيانات مهم.
  • - La vérification des données existantes au sein du Ministère en charge de la promotion de la femme;
    - التحقق من البيانات الموجودة في الوزارة المسؤولة عن النهوض بالمرأة؛
  • Elle permet la production de rapports complexes, la vérification des données, le contrôle de la concordance, l'analyse approfondie et l'audit interne.
    وهو يوفر قدرات متقدمة لكتابة التقارير، والتحقق من البيانات، وتسوية الحسابات، والتحليلات المتعمقة، والمراجعة الداخلية للحسابات.
  • Eh bien, on dirait qu'une partie de l'entrepôt n'a jamais été entrée dans l'ordinateur, donc on devrait juste vérifier l'inventaire écrit.
    حسناً ، يبدو أن بعض المخزونات لم يتم إدخالها في الحاسوب إذاً علينا التحقق من البيانات
  • D. Validation des données et règlement de problèmes particuliers touchant aux données
    دال - التحقق من صحة البيانات وتناول المسائل الخاصة المتعلقة بالبيانات
  • Le Maroc surveille les débarquements, utilise un système de signalement des prises pour mieux vérifier les données et veille à la traçabilité des produits halieutiques.
    وترصد المغرب محصول الصيد وتستخدم نظاما للإبلاغ عن الصيد لتحسين التحقق من البيانات وآلية لكفالة إمكانية تتبع المنتجات السمكية.
  • Le Président du Groupe a aussi contribué à apporter des éléments de réponse aux problèmes touchant aux données qui ont surgi pendant la dernière phase de validation des données.
    كما قدم رئيس الفريق الدعم في توثيق بعض المسائل المتعلقة بالبيانات والتي ظهرت خلال المرحلة النهائية للتحقق من البيانات.
  • Atlas est une base de données relationnelle constituée de modules et de tables multiples. Lorsqu'une mise à jour est faite dans un tableau, cela déclenche automatiquement une mise à jour dans les tableaux connexes.
    وكان من شأن عملية التحقق من البيانات عبر مختلف نماذج نظام أطلس أن زادت من تعقيد عملية إصدار تقارير العملاء.
  • Cet inspecteur dépose une copie du bordereau de transaction au Ministère/service de la base de données du Processus de Kimberley, pour enregistrement et vérification des données de production.
    ويأخذ مفتش الوزارة نسخة من هذه المعاملة إلى قاعدة البيانات المتعلقة بشهادات عملية كمبرلي بالوزارة للتحقق من بيانات الإنتاج.
  • c) Contrôle des techniques de saisie et d'analyse des données;
    (ج) التحقق من طرق إدخال البيانات وتحليلها؛